« 上一篇下一篇 »

2013SIHHの4つの見どころその1伝統とイノベーションです

龍年も終わりを迎えようとしていた頃、時計ハウスは初めてアジアから世界へと進出しました。世界二大時計ショーの一つとされるSIHH(ジュネーブ国際高級時計ショー)を訪れました。このハウト・ホロゲリエ(高級時計)だけの展示会は、スイスの重厚で重厚な時計文化を強く感じさせてくれます。5日間の時計の洗礼を経て、今回の展示会の4つの見どころをまとめました。それは伝統と革新です。技術の進歩ですアイデアの無限と芸術の追求です!では、それぞれを解説していきますと……


今年出展された16ブランドの多くは、100年以上の歴史を持つものや、それ以上のものもあり、伝統を守ることが高級時計の重要な信条となっています。しかし、スイスの高級時計産業が何百年も続いてきたのは、伝統を守るだけでは不十分であることがわかっています。前世紀の70年代の石英革命はとても良いスイス人に1つの警鐘を叩きました!そのブランドコピー時計後、スイス人は伝統的な時計製造業の基礎の上でやっと絶えず革新のペースを加速し始めて、およそ30年余りのたゆまぬ努力を経て、今世紀の初めに、スイスの高級時計製造業はやっと迎える前にその1部の輝きに属するべきです!特に近年では、いくつかの新鋭のブランドの参入によって、それらの伝統的なブランドの革新の速度はますます速くなり始め、それらのブランドと共に成長した有名なシリーズも次々と活気を取り戻している。