« 上一篇下一篇 »

Lady Arpels Papillen Automate生気あふれる自然な霊感

 1920年代以来、蝶は代々愛されてきた創作テーマです。文字盤の上は田園の世界の詩情絵意でいっぱいです。デリケートなチョウがひらひらと入園間を飛び、花びらの上に立ち止まります。文字盤の右側の時計回りと分針がゆっくり動くにつれて、チョウは翼を軽くたたいてひらひらと舞います。腕時計の動力保存状況によって、蝶翼は二回から五回連続して動いています。



腕時計を身につけていない時、文字盤の上のチョウは毎時間に19回舞うように設定されています。蝶々の羽ばたきの拍数は全部で100回に達します。徐疾はリズムがあって、ぐるぐると美しい小皿踊りを見せています。まるで自然のリズムのようです。腕時計を腕にかけると、蝶の羽の動きが速くなり、腕が頻繁に動くと、蝶の羽はもっと短い時間で、30分以内に百回も踊ります。



極端に優雅なバタフライも心のままに上演できます。腕時計の左下のボタンを押すだけで、チョウは5回連続して翼をたたいて、空中ダンスを上演します。



Lady Arpels Papillown Automate腕時計は多種の巧みな工芸を運用して、文字盤の上で各種の装飾の元素はまちまちで、レリーフの効果を形成して、優雅です。旧家は多種の装飾工芸を精選して、自然界の活力と優雅な気質を捕らえます。Van Cleeef&Arpels梵克雅宝梅林表工坊の巨匠たちはまさにこれらの工芸を掌握した「黄金の手」です。全部の文字盤はスイスのジュネーヴで作られています。多くのエナメルの技術が集まっています。蝶の羽は二色のステンドグラスで飾られ、真珠の母貝で彫刻された花に落ちて、きらきらと輝きます。